Kardamyli Art Doc Festival
When the Waves Are Dancing
Πίσω στις ταινίεςBack to films Πανελλήνια πρεμιέραGreek premiere

Όταν τα κύματα χορεύουν

When the Waves Are Dancing

When the Waves Are DancingΌταν τα κύματα χορεύουν

Bella BudnitskyBella BudnitskyΗνωμένες ΠολιτείεςUnited States202613′

Παρασκευή 2 ΟκτωβρίουFriday 2 October 21:00

Μέσα από μια ποιητική παραλληλία ανάμεσα στον πειθαρχημένο κόσμο του μπαλέτου και τους αέναους ρυθμούς της θάλασσας, ένας χορευτής αναζητά τα όρια της ανθρώπινης θέλησης και την ουσία της κίνησης.

Through a poetic parallel between the disciplined world of ballet and the relentless rhythm of the sea, a dancer explores the boundaries of human willpower and the true essence of movement.

ΣύνοψηSynopsis

Ο χορευτής μπαλέτου Mouchegh ζει στον ρυθμό μιας αδιάκοπης κίνησης. Το σώμα του υπόκειται σε πειθαρχία, πόνο και επανάληψη, όπως ακριβώς η θάλασσα υπόκειται στις παλίρροιες. Κάθε μέρα επιστρέφει στον χορό, σαν το κύμα που γυρίζει στην ακτή, παρά την κόπωση και τον φόβο της εξαφάνισης.

Η ταινία αποτελεί μια ποιητική εξερεύνηση της φύσης της κίνησης, της δύναμης της ανθρώπινης θέλησης και του τιμήματος της τελειότητας. Μέσα από τον παραλληλισμό του μπαλέτου με τη θάλασσα, ο χορός αποκαλύπτεται ως μια μορφή ανθρώπινης ύπαρξης — όχι μόνο ως τέχνη, αλλά ως πειθαρχία, τρόπος επιβίωσης και μια διαρκής αναζήτηση για την εσωτερική ελευθερία.

Ballet dancer Mouchegh lives in the rhythm of endless movement. His body is subject to discipline, pain, and repetition, just as the sea is subject to the tides. Every day he returns to dancing, like a wave returning to shore: over and over, despite fatigue and the fear of disappearing.

The film becomes a poetic exploration of the nature of movement, the power of human will, and the price of perfection. Through the parallel between ballet and the ocean, dance is revealed as a form of human existence — not only art, but discipline, a way to survive, and an inspiring story about overcoming limits and finding inner freedom.

Bella Budnitsky

ΒιογραφικόBiography

Bella BudnitskyBella Budnitsky

Η Bella Budnitsky είναι 24χρονη διευθύντρια φωτογραφίας και σκηνοθέτιδα με έδρα τη Μόσχα. Αποφοίτησε από το Ινστιτούτο Κινηματογράφου με πτυχίο στη Διεύθυνση Φωτογραφίας, έχοντας εργαστεί σε εμπορικές παραγωγές, μικρού μήκους ταινίες και ντοκιμαντέρ διεθνώς. Έχοντας βαθιά αγάπη για το μπαλέτο, η ταινία «When the waves are dancing» αποτελεί το σκηνοθετικό της ντεμπούτο, μέσα από το οποίο επιδίωξε να αναδείξει τη λιγότερο γνωστή, ανδρική πλευρά αυτής της τέχνης, συνδυάζοντας την οπτική της ματιά με τη σωματικότητα και την κίνηση.

Bella Budnitsky is a 24-year-old cinematographer and filmmaker based in Moscow. She graduated from the Institute of Cinema with a degree in Cinematography and has worked on commercial productions, short films, and documentaries worldwide. Driven by a passion for ballet, “When the waves are dancing” marks her directorial debut, which allowed her to merge her background in cinematography with movement and explore the masculine side of ballet in an honest, visually striking way.

When the Waves Are Dancing

ΠροβολήScreening

Παρασκευή 2 ΟκτωβρίουFriday 2 October

21:00

Προαύλιος Χώρος Δημοτικού Σχολείου ΚαρδαμύληςKardamyli Primary School Courtyard

Ελεύθερη είσοδοςFree entry

ΣυντελεστέςCredits

Σκηνοθεσία / Σενάριο / ΠαραγωγήDirector / Writer / Producer
Bella Budnitsky
Διεύθυνση Φωτογραφίας / ΜοντάζCinematographer / Editor
Bella Budnitsky
Σχεδιασμός ΉχουSound Design
Dmitry Chernov
ΓλώσσαSpoken language
ΑγγλικάEnglish

Στιγμιότυπα

Stills