Kardamyli Art Doc Festival

Δυτική Μάνη

West Mani

Επισκεφθείτε

Visit

Δήμος Δυτικής Μάνης · Μεσσηνία · Πελοπόννησος

Municipality of West Mani · Messenia · Peloponnese

Ανάμεσα στον Ταΰγετο και τον Μεσσηνιακό κόλπο, εκεί όπου το βουνό κατεβαίνει απότομα στη θάλασσα και σταματά μόνο για λίγα μέτρα βότσαλο, απλώνεται ο Δήμος Δυτικής Μάνης: είκοσι επτά κοινότητες, δύο δημοτικές ενότητες — η Αβία και το Λεύκτρο — και έδρα την Καρδαμύλη.

Είναι ένας τόπος που δεν βιάζεται. Πυργόσπιτα από ξερολιθιά, εκκλησίες με πλίνθινο διάκοσμο, καλντερίμια που ανεβαίνουν στα ορεινά χωριά και ελαιώνες που φτάνουν ως το κύμα. Και ταυτόχρονα, εδώ και έναν αιώνα, ένας τόπος που τραβάει συγγραφείς, ζωγράφους και κινηματογραφιστές — και τους κρατάει.

Between the Taygetos range and the Messenian Gulf, where the mountain comes down hard to the sea and stops only for a few metres of shingle, lies the Municipality of West Mani: twenty-seven communities, two municipal units — Avia and Lefktro — and Kardamyli at its centre.

It is a place in no hurry. Dry-stone tower houses, churches patterned in brick, cobbled paths climbing to the mountain villages, olive groves running down to the water. And, for a century now, a place that draws writers, painters and film-makers — and keeps them.

Τα χωριάThe villages

Είκοσι επτά κοινότητες

Twenty-seven communities

Δύο δημοτικές ενότητες, η Αβία και το Λεύκτρο, με έδρα την Καρδαμύλη και λίγο κάτω από έξι χιλιάδες μόνιμους κατοίκους. Παρακάτω, μερικά από τα χωριά και τους οικισμούς τους.

Two municipal units, Avia and Lefktro, with Kardamyli as the seat and just under six thousand permanent residents. Below, some of their villages and settlements.

  • Στη θάλασσα

    Along the sea

    Ο παλιός δρόμος από την Καλαμάτα προς τα νότια περνάει από τη μία παραλία στην άλλη, με το βουνό πάντα από πάνω.

    The old road south from Kalamata runs from one bay to the next, the mountain always above it.

    ΚαρδαμύληKardamyli · ΣτούπαStoupa · Άγιος ΝικόλαοςAgios Nikolaos · ΤραχήλαTrachila · ΚαλαμίτσιKalamitsi · ΑβίαAvia · ΚάμποςKambos · ΣωτηριάνικαSotirianika

  • Πέτρα και καμπαναριά

    Stone and bell towers

    Λίγο πιο πάνω από τον δρόμο, τα χωριά που έχτισαν οι ελαιώνες: αρχοντικά, καμάρες και περισσότερες εκκλησίες απ' όσες χωράει ο σημερινός πληθυσμός.

    Just above the road, the villages the olive trade built: stone houses, arches, and more churches than the present population could ever fill.

    ΠροάστιοProastio · ΘαλάμεςThalames · ΝομιτσήNomitsi · ΠλάτσαPlatsa · Άγιος ΝίκωνAgios Nikon · ΛαγκάδαLagkada · ΠύργοςPyrgos

  • Προς τον Ταΰγετο

    Up towards Taygetos

    Ο δρόμος στρίβει και ανεβαίνει. Καστανιές, πλατάνια, ρέματα και θέα που ανοίγει σε ολόκληρο τον κόλπο.

    The road turns inland and climbs. Chestnut and plane trees, running water, and a view that opens over the whole gulf.

    ΕξωχώριExochori · ΚαστάνιαKastania · ΣαϊδόναSaidona · ΜηλέαMilea · ΤσέριαTseria · ΚαρυοβούνιKaryovouni · ΝεοχώριNeochori · ΠροσήλιοProsilio

ΙστορίαHistory

Από τον Όμηρο στους πύργους

From Homer to the tower houses

Η Καρδαμύλη είναι από τα λίγα χωριά της Ελλάδας που εμφανίζονται στον Όμηρο. Στην Ιλιάδα, ραψωδία Ι, ο Αγαμέμνων προσφέρει στον Αχιλλέα επτά πόλεις για να επιστρέψει στη μάχη· η πρώτη στον κατάλογο είναι η Καρδαμύλη.

Στην Παλιά Καρδαμύλη, λίγα λεπτά πάνω από τη σημερινή, στέκει το οχυρό συγκρότημα των Τρουπάκηδων-Μούρτζινων: πύργος, αυλές, ελαιοτριβείο και αποθήκες, χτισμένα γύρω στο 1807 από μια οικογένεια που πρωταγωνίστησε στην Επανάσταση του 1821. Σήμερα λειτουργεί ως μουσείο. Μέσα στο ίδιο συγκρότημα, ο Άγιος Σπυρίδωνας (1685–1715) συνδυάζει βυζαντινό οκταγωνικό τρούλο και δικέφαλους αετούς με δυτικές οξυκόρυφες καμάρες.

Και παντού, εκκλησίες. Μόνο το Προάστιο μετράει περίπου σαράντα βυζαντινές και μεταβυζαντινές εκκλησίες και ξωκκλήσια — μια πυκνότητα που μαρτυρεί πόσο πλούσιο ήταν κάποτε ένα χωριό που σήμερα δείχνει να κοιμάται.

Kardamyli is one of the few Greek villages that appear in Homer. In the Iliad, Book 9, Agamemnon offers Achilles seven cities to bring him back to the fighting; the first named is Cardamyle.

In Old Kardamyli, a few minutes above the modern village, stands the fortified Troupakis-Mourtzinos complex: tower, courtyards, olive press and storerooms, built around 1807 by a family who led in the 1821 revolution. It is a museum today. Within the same walls, the church of Agios Spyridon (1685–1715) sets a Byzantine octagonal dome and double-headed eagles against Western pointed arches.

And everywhere, churches. Proastio alone counts some forty Byzantine and post-Byzantine churches and family chapels — a density that says how wealthy a village now apparently dozing once was.

ΤέχνηArt

Τέχνη, γράμματα και φεστιβάλ

Art, letters and festivals

Το 1917 ο Νίκος Καζαντζάκης ανέλαβε τα λιγνιτωρυχεία της Πράστοβας, πάνω από τη Στούπα, με επικεφαλής εργάτη τον Γιώργη Ζορμπά. Η επιχείρηση απέτυχε· οι δυο τους έμεναν στην παραλία της Καλογριάς. Ένα τέταρτο του αιώνα αργότερα, μέσα στην Κατοχή, ο Καζαντζάκης έγραψε στην Αίγινα τον «Βίο και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά» — από εκείνη ακριβώς τη χρονιά. Η παραλία είναι ακόμη εκεί, και ακόμη κολυμπάει κανείς.

Λίγα χιλιόμετρα βόρεια, ο Πάτρικ Λι Φέρμορ έχτισε το σπίτι του στην Καρδαμύλη — τρία πέτρινα κτίσματα μέσα σε ελιές και κυπαρίσσια. Το 1996 εκείνος και η Τζόαν το κληροδότησαν στο Μουσείο Μπενάκη, με τη ρητή επιθυμία να φιλοξενεί συγγραφείς, μελετητές και καλλιτέχνες. Άνοιξε στο κοινό το 2019 και λειτουργεί ακριβώς έτσι: ως τόπος δουλειάς.

Και η συνήθεια δεν σταμάτησε στους νεκρούς συγγραφείς. Εδώ και δώδεκα χρόνια η Καρδαμύλη έχει το δικό της διεθνές φεστιβάλ τζαζ — μια ελληνο-νορβηγική συνεργασία ανάμεσα στο Jazz Club του Sarpsborg και ανθρώπους της Καρδαμύλης — με συναυλίες που γεμίζουν πλατείες και παραλίες, σχεδόν όλες με ελεύθερη είσοδο.

Η παράδοση συνεχίζεται και σήμερα. Κάθε καλοκαίρι ο Δήμος γεμίζει με συναυλίες, θεατρικές παραστάσεις, εκθέσεις και παρουσιάσεις βιβλίων, με ελεύθερη είσοδο. Και κάθε Ιούλιο και Αύγουστο, οι προφεστιβαλικές εκδηλώσεις του Kardamili Art Doc Festival ταξιδεύουν σε δεκαεννέα χωριά με το ηλιακό Solar Van — έναν κινηματογράφο που δουλεύει αποκλειστικά με ηλιακή ενέργεια — και στήνουν πανί σε πλατείες που δεν είχαν ξαναδεί προβολή.

In 1917 Nikos Kazantzakis took over the lignite mines at Prastova above Stoupa, with a foreman named Giorgis Zorbas. The venture failed; the two men lived on the beach at Kalogria. A quarter of a century later, under the Occupation, Kazantzakis sat down on Aegina and wrote “Zorba the Greek” out of that single year. The beach is still there, and people still swim off it.

A few kilometres north, Patrick Leigh Fermor built his house at Kardamyli — three stone buildings among olives and cypresses. In 1996 he and Joan left it to the Benaki Museum, with the express wish that it host writers, scholars and artists. It opened to the public in 2019 and works exactly as intended: as somewhere to do the work.

And the habit did not stop with dead writers. For twelve years now Kardamyli has had its own international jazz festival — a Greek-Norwegian partnership between Sarpsborg Jazz Club and people from Kardamyli itself — filling squares and beaches with concerts, nearly all of them free.

That is not only history. Each summer the municipality fills with concerts, theatre, exhibitions and book launches, all free to attend. And every July and August the Kardamyli Art Doc Festival's pre-festival events travel to nineteen villages with the Solar Van — a mobile cinema running entirely on solar power — putting up a screen in squares that had never seen one.

Μέσα στη χρονιά

Through the year

Φεστιβάλ και εκδηλώσεις

Festivals and events

  • Kardamili International Jazz FestivalKardamili International Jazz FestivalΜάιος · 11–19 Οκτωβρίου 2026May · 11–19 October 2026

    Δωδέκατη χρονιά, με τη στήριξη του Δήμου. Το φθινοπωρινό μέρος πέφτει μία εβδομάδα μετά το δικό μας.

    Twelfth year, supported by the Municipality. The autumn half falls a week after ours.

  • Kardamili Art Doc FestivalKardamyli Art Doc Festival30 Σεπτεμβρίου – 4 Οκτωβρίου 202630 September – 4 October 2026

    Πέντε βραδιές ντοκιμαντέρ, εικαστικών και μουσικής — και δεκαεννέα προφεστιβαλικές βραδιές στα χωριά.

    Five evenings of documentary, art and music — and nineteen pre-festival nights out in the villages.

  • Mani Summer FestivalMani Summer FestivalΚαλοκαίρι · ΜηλέαSummer · Milea

    Συναυλίες στο ανοιχτό θέατρο, ψηλά πάνω από τον Μεσσηνιακό κόλπο.

    Concerts at the open-air theatre, high above the Messenian Gulf.

  • Πολιτιστικό ΚαλοκαίριCultural SummerΙούνιος – ΣεπτέμβριοςJune – September

    Το πρόγραμμα του Δήμου σε όλα τα χωριά: θέατρο, εκθέσεις, δράσεις για παιδιά, αθλητικά. Ελεύθερη είσοδος.

    The Municipality's programme across every village: theatre, exhibitions, children's events, sport. Free.

Θάλασσα & βουνόSea & mountain

Από τα 2.400 μέτρα στο κύμα

From 2,400 metres to the water

Οι παραλίες είναι μικρές και διαδοχικές: Ρίτσα και Φονέας στην Καρδαμύλη, Καλόγρια και Δελφίνια στη Στούπα, Παντάζη και Καλαμίτσι λίγο πιο πέρα. Βότσαλο, καθαρό νερό, και σχεδόν πάντα ένας βράχος να σε σκιάζει.

Από πίσω, ο Ταΰγετος. Το φαράγγι του Βυρού ξεκινάει από τις πλαγιές του και βγαίνει στη θάλασσα ανάμεσα στην Καρδαμύλη και το Εξωχώρι — μια από τις ωραιότερες διαδρομές πεζοπορίας της Πελοποννήσου, με παλιά μονοπάτια και καλντερίμια που ενώνουν ακόμη τα χωριά μεταξύ τους.

The beaches are small and come one after another: Ritsa and Foneas at Kardamyli, Kalogria and Delfinia at Stoupa, Pantazi and Kalamitsi a little further on. Shingle, clear water, and almost always a rock for shade.

Behind them, Taygetos. The Viros Gorge begins on its slopes and reaches the sea between Kardamyli and Exochori — one of the finest walks in the Peloponnese, on old paths and cobbled mule tracks that still link the villages to one another.

Εικόνες

In pictures

Και μια φορά τον χρόνο, ένα φεστιβάλ

And once a year, a festival

Το Kardamili Art Doc Festival γίνεται στην Καρδαμύλη, στον προαύλιο χώρο του Δημοτικού Σχολείου, με ελεύθερη είσοδο σε όλες τις προβολές και τις εκδηλώσεις. Αν σχεδιάζετε επίσκεψη, είναι μια καλή εβδομάδα να έρθετε.

The Kardamyli Art Doc Festival takes place in Kardamyli, in the primary school courtyard, with free admission to every screening and event. If you are planning a visit, it is a good week to choose.

Δείτε το πρόγραμμαSee the programme

Φωτογραφίες

Photographs

Οι φωτογραφίες του Δήμου Δυτικής Μάνης χρησιμοποιούνται με την άδειά του. Οι υπόλοιπες προέρχονται από τα Wikimedia Commons με τις άδειες που σημειώνονται.

Photographs by the Municipality of West Mani are used with their permission. The rest come from Wikimedia Commons under the licences noted.